とはいえ、そもそも私の興味を引くような英文参考書なんて…

あるのでしょうか…

と、とりあえず…望みは薄そうですが、ネットで検索ぅ



私「……!!」

まさか…こんなものがあるなんて…っ!!

初めて知りましたっ

どうしましょうか…。私の家周辺の書店で取り扱っているとは思えないですし…

あまり使ったことはないのですが…この際仕方ないですね。

私「Ama○onで検索ぅ!!」



私「流石am○zon…品ぞろえが凄いですね…」

調べてものの数分で、お目当ての本を見つけることに成功です。

新品でカートに入れて…と。

お…関連商品もありますね…

私「……!!」

こっ…こんな物まで…っ

物理の参考書…

…でも、これ…凄い痛い予感しかしないのですが……

まぁ、公式集は前から欲しかったですし…

いい機会です。買っちゃいましょう♪

さて…いつ届くのでしょうか?

非常に

な私です♪




私「流石a○azonですね♪」

入金した翌日に届くとは…流石と言わざるを得ないです。

さてさて～♪

実際に開けてみましょうそうしましょう☆

まずは、大本命のこれ



「涼宮ハルヒの憂鬱で英単語が面白いほど身につく本[上下巻]」

続いて、関連商品より入手



「萌える！物理法則・公式集」

さらに、以前書店にて購入していた



「らき☆すたと学ぶ化学[理論編]が面白いほどわかる本」


並べてみると～



（　＾ω＾）・・・

私のオタク感が、ふつふつと溢れ出しているようです・・・

こうして並べてみると、すごい壮観ですねw
(正直キm((殴)

…ま、まぁ

私が痛い子なのは置いといて(ぇ

見た目はどうあれ、どの参考書も、本当に参考書なのです。

何を言っているか、支離滅裂のようですが・・・

「らき☆すた」だからと言って、化学の参考書として内容が薄いかといえば、そんなことは全然なかったり。

「萌える物理法則」だって、痛い要素が多々含まれているとはいえ、高校レベル+αの物理の公式が一通り紹介され、さらに理解しやすく公式の説明が書いてあるのです。

最近の参考書って…すごいですね。


特に本命の「ハルヒ英単」は凄まじい物でしたw

たとえば、「涼宮ハルヒの憂鬱」で有名な台詞といえば


ハルヒ「ただの人間には興味ありません。この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい。以上」


だと思うのです。

これを英文に訳したのが…


“I’m not interested in ordinary people. Those of you who are extraterrestrials, future-men, otherworldly beings and psychics, come to me. Period”


一気に難し…じゃなくて、かっこいいじゃん。

とはいえ、これだけなら、ただ英文に訳しているだけに思われてしまいそうなのですが…


みくる「禁則事項です」
「ごめんなさい。言えないんです。特に今のわたしにはそんな権限がないの」


という朝比奈さんの台詞

これを英文に訳すと…


“That’s forbidden.”
“I’m sorry, I can’t tell you, I have no authority, especially now in my state.”


”forbid”＝禁じる、”　authority”＝権威・権限、”　especially”＝特に、”　state”＝状態…

のように、高校卒業、大学入試レベルの単語がごろごろ入っていますw

上下巻合わせて、3850語の英単語を網羅することができるようです・・・

また、それぞれの区切りのいいところで、単語それぞれの解説もされていますし、さらに巻末でSVOCを使った、構文解説まで載っている親切設計。

参考書の王道である「赤色チェックシート」も付いていて、もう普通に参考書なのですが…

私に、ある懸念事項が発生しました。

それは…ラノベ冒頭部分から始まります。

初めは、キョンの思っていることから書かれているのですが


サンタクロースをいつまで信じていたかなんてことはたわいもない世話話にもならないくらいのどうでもいいような話だが、それでも俺がいつまでサンタなどという想像上の赤服じーさんを信じていたかというとこれは確信を持って言えるが最初から信じてなどいなかった。


ラノベと文章変わってないですね…w

この一文を英文から完全に訳すのに、滅茶苦茶時間がかかりましたw

これが上下巻合わせて、ラノベ一冊分になると考えると…恐ろしいものです。

これを完全に、英文だけで読解できるようになれば、私英語得意になっているのでは…?

…と思ってしまう私です。

なんとか読み進め、現在ハルヒの名言に辿り着いたあたりですw

まだまだ先は長そうですね…

気長に読んでいきましょう♪

もし、私のように英語が大の苦手…という方や、化学、物理が苦手…という方で

もしもよい参考書が見つからなかったら…この記事を思い出して下さると嬉しいです♪

今日はこれで失礼します。お疲れ様でした